Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

women mustn't go unveiled

  • 1 unveil

    transitive verb
    entschleiern [Gesicht]; enthüllen [Statue, Gedenktafel]; (fig.) vorstellen [neues Auto, Produkt, Modell]; veröffentlichen, (geh.) enthüllen [Plan, Projekt]
    * * *
    1) (to remove a veil (from eg a face): After the marriage ceremony, the bride unveils (her face).) entschleiern
    2) (to uncover (a new statue etc) ceremonially: The prime minister was asked to unveil the plaque on the wall of the new college.) enthüllen
    * * *
    un·veil
    [ʌnˈveɪl]
    I. vt
    1. (remove covering)
    to \unveil sth etw enthüllen
    she \unveiled her face sie entschleierte das Gesicht
    2. (present to public)
    to \unveil a product ein Produkt der Öffentlichkeit vorstellen
    II. vi sich akk entschleiern, den Schleier abnehmen [o fig fallen lassen]
    * * *
    [ʌn'veɪl]
    1. vt
    statue, painting, plan enthüllen; results bekannt geben; (COMM) car vorstellen; face entschleiern
    2. vi
    sich entschleiern, den Schleier fallen lassen
    * * *
    A v/t
    1. das Gesicht etc entschleiern, ein Denkmal etc enthüllen (beide auch fig):
    unveiled unverschleiert, unverhüllt (beide a. fig)
    2. sichtbar werden lassen
    B v/i
    1. sich entschleiern (auch fig)
    2. fig sich enthüllen
    * * *
    transitive verb
    entschleiern [Gesicht]; enthüllen [Statue, Gedenktafel]; (fig.) vorstellen [neues Auto, Produkt, Modell]; veröffentlichen, (geh.) enthüllen [Plan, Projekt]
    * * *
    v.
    enthüllen v.

    English-german dictionary > unveil

См. также в других словарях:

  • Deng Xiaoping — This is a Chinese name; the family name is Deng. Deng Xiaoping 邓小平 Deng Xiaoping in 1979 Chairman of the …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»